Übersetzungen für „Kaper“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKa·per¹ <Kapers, Kaper> [ˈkaːpɐ] SUBST m

1. Kaper HIST (Seeräuberschiff):

Kaper

kaperschip nt

2. Kaper HIST (Seeräuber):

Kaper

kaper

Kaper

zeerover

ˈKa·per² <Kaper, Kapern> [ˈkaːpɐ] SUBST f meist Pl

Kaper GASTRO, BOT

kapper(tje)

ˈka·pern [ˈkaːpɐn] VERB trans

1. kapern HIST:

kapern

kapen

2. kapern ugs übtr:

kapern

(weg)kapen

kapern

zich meester maken van

kapern

aan de haak slaan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Sauce aus Essig und Öl, vermischt mit gehackten Kapern, Zwiebeln und Estragon.

de.wikipedia.org

Dabei wurden etwa drei Tonnen Weizen, zwei Tonnen Kapern und mehr als tausend Hektoliter Wein geplündert.

de.wikipedia.org

Seine Schiffe waren zum Kapern mit einem Bug- und einem Achterkastell ausgestattet.

de.wikipedia.org

In der Geschmacksrichtung ähnelt er einer Kombination aus Oliven und Kapern.

de.wikipedia.org

Die Suppe wird mit Kapern und frischer Sahne serviert und mit Avocado und Reis zusammen gegessen.

de.wikipedia.org

Aber auch als eingelegtes Sauergemüse ist fonoll marí sehr beliebt und stellt eine Alternative zu mallorquinischen Kapern dar.

de.wikipedia.org

Typisch für die Balkanküche sind Zwiebeln, Knoblauch, Kapern, Petersilie und Paprika.

de.wikipedia.org

1918 folgte eine weitere unter dem Titel Der Kaper-Kapitän.

de.wikipedia.org

Die Sauce wird auch mit Kapern, Knoblauch und eingelegten Sardellenfilets ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Vegetation ist geprägt durch Rosmarinbüsche, Sonnenwenden, Disteln, Wolfsmilchgewächse, Beifuß, Kapern- und Mastixsträucher.

de.wikipedia.org