Übersetzungen für „Kleinunternehmer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBau·un·ter·neh·mer(in) SUBST m(f)

Bauunternehmer(in)

aannemer(aanneemster) m (f)

ˈSub·un·ter·neh·mer(in) SUBST m(f)

Subunternehmer(in)

onderaannemer

Subunternehmer(in) abw

koppelbaas

her·ˈun·ter·neh·men VERB trans unreg

herunternehmen

omlaag doen

herunternehmen

wegnemen

Un·ter·ˈneh·mer(in) <Unternehmers, Unternehmer> [ʊntɐˈneːmɐ] SUBST m(f)

Unternehmer(in)

ondernemer(onderneemster) m (f)

un·ter·ˈneh·men² VERB trans unreg

unternehmen (Vergnügliches durchführen)

ondernemen

unternehmen (machen)

doen

ˈBau·un·ter·neh·men SUBST nt

1. Bauunternehmen (Baubetrieb):

Bauunternehmen

bouwbedrijf

Bauunternehmen

aannemersbedrijf nt

2. Bauunternehmen (Bauprojekt):

Bauunternehmen

bouwproject

ˈFuhr·un·ter·neh·men SUBST nt

Fuhrunternehmen

vervoersonderneming

Fuhrunternehmen

transportbedrijf nt

ˈGroß·un·ter·neh·men SUBST nt

Großunternehmen

grote onderneming

Großunternehmen

grootbedrijf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An den sogenannten Weberaufständen waren Kleinunternehmer und Handwerker beteiligt, die die entstehende Konkurrenz bekämpften.

de.wikipedia.org

Der Lieferant darf kein Kleinunternehmer sein und muss die Lieferung im Rahmen seines Unternehmens erbringen.

de.wikipedia.org

So gibt es zum Beispiel ein Programm, das der Fortbildung von Kleinunternehmern gewidmet ist, sowie ein Lernprogramm für Analphabeten.

de.wikipedia.org

Seine Geschäftskarriere begann im Jahr 1991 als Kleinunternehmer.

de.wikipedia.org

Als Kleinunternehmer muss man keine Steuererklärung abgeben, darf dem Abnehmer aber auch keine Umsatzsteuer in Rechnung stellen.

de.wikipedia.org

Da der Kleinunternehmer-Status an die Person und nicht an das Unternehmen gebunden ist, ist eine mehrfache Berufung auf die Kleinunternehmer-Regelung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben stieß auf Widerstand der dortigen Bewohner und Kleinunternehmer, bei denen es sich größtenteils um Besitzer von Nachtclubs und Bars handelte.

de.wikipedia.org

Erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit für Kleinunternehmer, Freiberufler und Selbständige (1999) und Online-PR.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen können Kleinunternehmer daher auf den Ausweis und die Abführung von Umsatzsteuer verzichten, sind dann aber auch vom Vorsteuerabzug aus Rechnungen anderer Unternehmer ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Als Langzeiteffekt verspricht man sich hiervon, breiteren Schichten von Verbrauchern und Kleinunternehmern einen durchgängig bezahlbaren Zugang zu Rechtsbeistand zu verschaffen.

de.wikipedia.org