Übersetzungen für „Kommunen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Kom·ˈmu·ne <Kommune, Kommunen> [kɔˈmuːnə] SUBST f

1. Kommune (Wohngemeinschaft):

Kommune

commune

2. Kommune ADMIN (Gemeinde):

Kommune

gemeente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie war von 2019 bis 2020 Staatsministerin für Wohnen, Kommunen und lokale Selbstverwaltung, 2018 Staatsministerin für Arbeit und Pensionen und von 2014 bis 2015 Staatsministerin für Arbeit.

de.wikipedia.org

Diese sind in der Regel Vertreter der Parteien, der freien Wählergemeinschaften oder der sonst in den Kommunen vertretenen Gruppierungen.

de.wikipedia.org

Als Ursache für die Nährstoffbelastung gelten unter anderem Einleitungen ungeklärter Abwässer der Kommunen sowie einer Molkerei in den 1950er- und 1960er-Jahren – eine Praxis, die erst 1970 aufgegeben worden sein soll.

de.wikipedia.org

Das Geld aus der Abgabe wurde den Kommunen zweckgebunden zur Entschuldung und zum Wohnungsbau zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Manche Kommunen lassen sich durch private oder Vereinsinitiativen zur gelegentlichen Müllbeseitigung unterstützen.

de.wikipedia.org

Trotz fehlender gesetzlicher Grundlage gibt es einige Kommunen, die aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung die Steuerpflicht z. B. auf den der Grundstücksübergabe folgenden Monatsersten umschreiben.

de.wikipedia.org

Damit unterliegen Kommunen, aber auch einzelne kommunale Schuldverschreibungen, einem Insolvenzrisiko.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sichern sich die Kommunen durch eigene Stadtwerke die dauerhafte Abführung von Jahresüberschüssen und Gewerbesteuern in den städtischen Haushalt.

de.wikipedia.org

In Kommunen (Gemeinden, Städte und Landkreise) richtet sich der Aktenplan häufig nach dem Dezimalsystem.

de.wikipedia.org

Die Müllmengen konnten in allen drei Kommunen reduziert werden.

de.wikipedia.org