Übersetzungen für „gemeente“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

ge·meen·te <gemeente|n, gemeente|s> [ɣəmentə] SUBST f

1. gemeente:

gemeente (bestuurlijke eenheid: zonder stadsrecht)

Gemeinde f

gemeente (bestuurlijke eenheid: met stadsrecht)

Stadt f

gemeente adm.

Kommune f

bij de gemeente werken

bei der Gemeinde/Stadt beschäftigt sein

alle gemeenten van de provincie Utrecht

alle Kommunen der Provinz Utrecht

een gemeente van 100.000 inwoners

eine Stadt mit 100.000 Einwohnern

2. gemeente:

gemeente (grondgebied)

Gemarkung f

gemeente (van stad)

Stadtgebiet nt

de grenzen van de gemeente Keulen

die Stadtgrenzen von Köln

3. gemeente (volk):

gemeente

Volk nt

gemeente

Gemeinschaft f

de spraakmakende gemeente übtr

Menschen mit Einfluss

4. gemeente (de gelovigen van een kerkgenootschap):

gemeente

Gemeinde f

gemeente

Pfarrgemeinde f

de hervormde gemeente

die reformierte Gemeinde

Beispielsätze für gemeente

bij de gemeente werken

bei der Gemeinde/Stadt beschäftigt sein

de hervormde gemeente

die reformierte Gemeinde

de gemeente zegenen

die Gemeinde segnen

de spraakmakende gemeente übtr

Menschen mit Einfluss

bij vertrek uit de gemeente

bei Übersiedlung in eine andere Gemeinde

bij de gemeente ingeschreven staan

amtlich gemeldet sein

een gemeente van 100.000 inwoners

eine Stadt mit 100.000 Einwohnern

een gemeente als predikant bedienen

eine Gemeinde als Pfarrer betreuen

de afdeling onderwijs van een gemeente

das Schulamt

de grenzen van de gemeente Keulen

die Stadtgrenzen von Köln