Übersetzungen für „Konkordanz“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Kon·kor·ˈdanz <Konkordanz, Konkordanzen> [-ˈdan͜ts ] SUBST f (z. B. auf die Bibel)

Konkordanz

concordantie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fußnoten und der Schriftenführer sind vergleichbar mit den Bibelkommentaren und Konkordanzen anderer Bibelanstalten.

de.wikipedia.org

Kernpunkte dieser Brüsseler Konkordanz waren der Fortfall von Anstaltslast und Gewährträgerhaftung bei Sparkassen und Landesbanken.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der praktischen Konkordanz wird häufig nur für die Fälle der Kollision mit vorbehaltlos garantierten Grundrechten genannt.

de.wikipedia.org

Dabei ist im Sinne der praktischen Konkordanz ein schonender Ausgleich herbeizuführen, der nach beiden Seiten hin jedem Verfassungsgut möglichst weit reichende Geltung verschafft.

de.wikipedia.org

Danach begründete er die Konkordanz früher arabischer Poesie als kollektives Projekt, wozu er die gedruckten Diwane verzetteln ließ.

de.wikipedia.org

Diese Güter von Verfassungsrang müssen im Wege der praktischen Konkordanz ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Für eine solche Konkordanz müssen rechtlich-institutionelle Voraussetzungen geschaffen werden, wobei das Konsensprinzip als Grundlage der Legitimität in den Regelungen zur Geltung kommen soll.

de.wikipedia.org

Diese Beschränkungsmöglichkeit beruht darauf, dass sich Verfassungsbestimmungen als gleichrangiges Recht nicht gegenseitig verdrängen, sondern im Fall einer Kollision in ein Verhältnis praktischer Konkordanz gebracht werden.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde nur mit einer „weitgehenden“ Konkordanz gearbeitet und das konkordante Prinzip nicht „um jeden Preis“ und nicht „mechanisch“ verfolgt (Auszüge aus dem Vorwort).

de.wikipedia.org

Damit endete die seit 1959 andauernde Phase der politischen Konkordanz im Bundesrat und machte einer verstärkten Polarisierung zwischen den Parteien Platz.

de.wikipedia.org