Übersetzungen für „Kriminelle“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Kri·mi·ˈnel·le(r) [krimiˈnɛlə (-lɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

Kriminelle(r)

misdadiger(misdadigster) m (f)

Kriminelle(r)

delinquent(delinquente) m (f)

kri·mi·ˈnell [krimiˈnɛl] ADJ

kriminell

crimineel

kriminell handeln

een strafbaar feit plegen

er fährt kriminell

hij rijdt als een gek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er eines nachts seine Spätschicht im Parkhaus startet, wird er von einem verletzten Kriminellen mit einer Schusswaffe bedroht.

de.wikipedia.org

Das Freikorps, zu welchem sich auch verhältnismäßig viele Kriminelle freiwillig gemeldet hatten, litt unter Problemen der Disziplin, gegen die Bischoff mit Härte vorging.

de.wikipedia.org

Jeder der Hauptfiguren hat schwere Probleme im Leben, unter ihnen befinden sich unter anderem ein Junkie, zwei Kriminelle und eine Frau mit Krebs im Endstadium.

de.wikipedia.org

Erschwert wurde die Aufklärung dadurch, dass einige Bürger grundlos andere verdächtigten oder Kriminelle behaupteten, sie seien der Mörder.

de.wikipedia.org

So treten sie als Kriminelle in Erscheinung und müssen die Stadt verlassen.

de.wikipedia.org

Die Umerziehungslager für Kriminelle im konventionellen Sinn werden vom Innenministerium betrieben.

de.wikipedia.org

Doch die Truppe hat es nicht nur mit Kriminellen zu tun, sondern auch privat etliche Probleme zu lösen.

de.wikipedia.org

Auch Glücksritter und Kriminelle folgten ihr, um sich am Krieg zu bereichern.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit tauchen immer wieder andere Kriminelle auf, die er Polizei mit weiteren Robotern entgegentreten wollen.

de.wikipedia.org

In Wahrheit erhielten die Kriminellen eine kostenlose Waffenausbildung.

de.wikipedia.org