Übersetzungen für „Legat“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Le·ˈgat¹(in) <Legaten, Legaten> [leˈgaːt] SUBST m(f)

Legat(in) REL

pauselijk gezant(vrouwelijke legaatvrijster) m (f)

Legat(in) JUR

legaat nt

Le·ˈgat² <Legat(e)s, Legate> [leˈgaːt] SUBST nt REL

Legat

legaat

Legat

erfmaking

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine ihrer wesentlichen Aufgaben war, als Legaten zwischen der römischen Kurie und dem Rest der Christenheit zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Den Turmbau ermöglichten erst zahlreiche Legate und Stiftungen.

de.wikipedia.org

Dies konnte er umso leichter durchführen, als er zeitgleich auch päpstlicher Legat war.

de.wikipedia.org

Dort bot er den römischen Legaten seine Dienste als Dolmetscher an und nahm in dieser Rolle am IV.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Anlässen vertrat er den Papst als päpstlicher Legat.

de.wikipedia.org

Allerdings empörte sich das Volk durch diese Verhaftungen so, dass der Legat seine Gefangen schon nach wenigen Stunden wieder freilassen musste.

de.wikipedia.org

Diese setzte sich zusammen aus einer Reihe von Legaten für Studierende, für Handwerks- und Handlungslehrlinge sowie zur Beschaffung der Aussteuer von Bräuten.

de.wikipedia.org

Als weitere Finanzierungsquellen, insbesondere für Präventionsprojekte, stehen Mitgliederbeiträge, Spenden und Legate zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Weitere Legate gingen an die Kleinkindbewahranstalt und die städtische Armenkasse.

de.wikipedia.org

Das Kloster konnte seinen Reichtum, besonders auch an Ländereien, durch Schenkungen und Legate beständig ausbauen.

de.wikipedia.org