Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Mühlen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈMüh·le <Mühle, Mühlen> [ˈmyːlə] SUBST f

1. Mühle (Wasser-, Windmühle):

Mühle
molen
die Mühlen der Bürokratie
de ambtelijke molen
die Mühle dreht sich
de molen draait

2. Mühle (Spiel):

Mühle
molenspel
Mühle
molen

3. Mühle a. abw (altes Fahrzeug):

Mühle
vehikel nt
Mühle
oud beestje nt
jdn durch die Mühle drehen ugs
iem door de mangel halen
Gottes Mühlen mahlen langsam, aber trefflich fein Sprichw
Gods molens malen langzaam

Beispielsätze für Mühlen

die Mühlen der Bürokratie
de ambtelijke molen
Gottes Mühlen mahlen langsam, aber trefflich fein Sprichw
Gods molens malen langzaam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese erzeugten den notwendigen Wasserdruck für den Betrieb der Mühlen und dienten der Fischzucht.
de.wikipedia.org
Neben den vorhandenen Eisenerzbergwerken entstanden Zinnerzgruben, neue Pochwerke, Hammerwerke und Mühlen, die die Erze aufschlossen.
de.wikipedia.org
Die Wohnplätze der Bürgermeisterei umfassten zusammen drei Kirchen, zwölf öffentliche Gebäude, 429 Wohnhäuser, neun Fabriken und Mühlen und 677 landwirtschaftliche Gebäude.
de.wikipedia.org
Die Wohnplätze der Bürgermeisterei umfassten zusammen zwei Kirchen, vier öffentliche Gebäude, 626 Wohnhäuser, zehn Fabriken und Mühlen und 702 landwirtschaftliche Gebäude.
de.wikipedia.org
Bedingt durch das hügelige Gebiet des Dorfes gab es eine hohe Verdichtung von Wasserquellen, die es ermöglichten, bis in das 20. Jahrhundert mehrere Mühlen anzutreiben.
de.wikipedia.org
Wieder andere wurden in Mühlen für die Produktion von Pulver, Tee oder Maismehl beschäftigt.
de.wikipedia.org
Neben den Mühlen war der Mühlengraben auch für die Bevölkerung von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1800 hatte die Stadt 218 Wohnhäuser, zwanzig Mühlen, zwei Kirchen, drei öffentlichen Gebäude und 1.264 Einwohner, unter denen sich neben anderen Gewerbetreibenden auch 31 Leinweber befanden.
de.wikipedia.org
Fallende Grundwasserspiegel, geringere Regenmengen und die Bachbegradigung in den 1960er Jahren brachten das Ende des Mühlenbetriebes für alle Mühlen.
de.wikipedia.org
Abseits der Verwendung in Mühlen werden Walzenstühle beim Kalandrieren eingesetzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste