Übersetzungen für „Magd“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Magd <Magd, Mägde> [maːkt, ˈmɛːkdə] SUBST f

1. Magd veraltet (auf einem Bauernhof):

Magd

meid

2. Magd veraltet geh (Jungfrau):

Magd

maagd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Magd schnürt ihr amseliges Bündel und geht abends hinaus in den Vorwinter.

de.wikipedia.org

Sie und die Magd werfen nun jeden Tag Brot in den Schacht.

de.wikipedia.org

Eines Tages kam eine alte Frau herbei, die die Magd bat, ihr zum damals bereits zerfallenen Gemäuer der Burg zu folgen.

de.wikipedia.org

Für die verschiedenen Musiker, Tänzer und Mägde werden die entsprechenden Tariflöhne in die Berechnung einbezogen.

de.wikipedia.org

Aus der einfachen Magd des Märchens wird in der Verfilmung eine Prinzessin, deren Machtanspruch so nachvollziehbarer präsentiert wird.

de.wikipedia.org

Fröhlich feiern die Mägde und Knechte das Erntedankfest.

de.wikipedia.org

Einmal erstach ein Geistlicher einen anderen im Streit um eine Magd.

de.wikipedia.org

Beide verdingen sich bei ihm als Magd und Hütejunge und leben auf einer Almhütte.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Tod ihrer Mutter erfährt sie, dass diese nicht ihre leibliche Mutter war, sondern das Kind einer Magd (handmaid) entrissen hat.

de.wikipedia.org

Von den 12 nebengewerblichen Landwirten beschäftigten immerhin vier noch eine Magd.

de.wikipedia.org