Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für Marter im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈMar·ter <Marter, Martern> [ˈmartɐ] SUBST f

1. Marter geh (Folter, Leiden):

Marter
Marter

2. Marter geh (Qual, Ärger):

Marter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
40 Christen wurden ergriffen und nach vielen Martern eingesperrt.
de.wikipedia.org
Im Süden ist die Marter der Apostel und ihre Trennung dargestellt, die Tafeln werden teilweise von geschnitztem Kielbogen-Maßwerk bekrönt.
de.wikipedia.org
Sie nahmen furchtbare Rache an dem Tyrannen und folterten ihn mit schweren Martern qualvoll zu Tode, ihn, seine Kinder, seine Frauen und restlichen Verwandten.
de.wikipedia.org
Aus dem 19. Jahrhundert stammt dagegen eine Marter, die in der Nähe der Fuchsgasse aufgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Alle Martern entstammen dem 18. Jahrhundert und sind Zeugnis der Volksfrömmigkeit in dieser Zeit.
de.wikipedia.org
Als katholisch geprägte Gemeinde haben sich in Stadtschwarzach und seiner Gemarkung mehrere Bildstöcke oder Martern als Flurdenkmäler erhalten.
de.wikipedia.org
Älteste dieser Martern ist das Relief der Kreuzigung im Beinhäuschen, das auf 1450 datiert.
de.wikipedia.org
Das Forsthaus, sieben Wohnhäuser und eine Marter werden mittlerweile nicht mehr in der Baudenkmalliste geführt, so dass es derzeit (Stand: 2020) noch sieben Baudenkmäler gibt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann dieses Bild auch als rituelle Marter (Recrucification) des Christusbildnisses durch einen Juden, somit als Vorhaltung eines verwerflichen Frevels oder Sakrilegs verstanden werden.
de.wikipedia.org
An verschiedenen Orten wurde sie durch verschiedene Marter gepeinigt und zuletzt 144 enthauptet.
de.wikipedia.org

"Marter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski