Übersetzungen für „Nessel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈNes·sel <Nessel, Nesseln> [ˈnɛsl̩] SUBST f BOT

Nessel

(brand)netel

wie auf Nesseln sitzen ugs

op hete kolen zitten

sich in die Nesseln setzen ugs

zich in een netelige situatie [o. in een moeilijk parket] brengen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nesseln und Schnecken bildeten die Ernährungsgrundlage der Bewohner.

de.wikipedia.org

Der sehr große Deckstein ist mitunter mit Nesseln und Kräutern bewachsen.

de.wikipedia.org

Als ursprüngliche Besitzer könnten die Herren von Mauer, genannt Nessel, in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

Das grüne Nesselblatt weist auf den Ortsnamen hin, da dieser von den Nesseln in der Region abstammt.

de.wikipedia.org

Verfügbare Materialien zur Textilherstellung für die niederen Stände waren Leinen, Hanf, Nessel (diese drei insbesondere zur Verwendung für die Unterkleidung) und Schafwolle (diese insbesondere für Oberbekleidung).

de.wikipedia.org

Es ist ein sogenanntes „redendes Wappen“; die fünf Pflugscharen, zugleich für die fünf Katastralgemeinden stehend, drücken die Schaffung einer Kulturlandschaft aus einer Urlandschaft (Nesseln) aus.

de.wikipedia.org

Der Name des Flusses leitet sich von den Nesseln ab, die zuhauf am Bachlauf zu finden waren.

de.wikipedia.org

Bei Gründung gehörten ihr 5 Logen an: Absalom zu den 3 Nesseln (gegr.

de.wikipedia.org

Die Nessel-sackmuskulatur besteht aus schräg verlaufenden Muskelfasern und ist je nach Art unterschiedlich stark entwickelt.

de.wikipedia.org

Sie verwendet ein einzigartiges Material: Die Künstlerin malt mit Erden, Mineralien und Steinen auf Nessel.

de.wikipedia.org