Übersetzungen für „Neugierde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈNeu·gier, ˈNeu·gier·de [ˈn͜ɔygiːr(də)] <Neugier, Neugierde> SUBST f kein Pl

Neugier

nieuwsgierigheid

aus (reiner) Neugier(de)

(enkel en alleen [o. louter] ) uit nieuwsgierigheid

vor Neugier(de) brennen

branden van nieuwsgierigheid

Neugier(de)auf den Ausgang der Wahl

nieuwsgierigheid naar de verkiezingsuitslag

Beispielsätze für Neugierde

Neugierde erregen

nieuwsgierigheid opwekken

vor Neugier(de) brennen

branden van nieuwsgierigheid

aus (reiner) Neugier(de)

(enkel en alleen [o. louter] ) uit nieuwsgierigheid

aus purer Neugierde ugs

zuiver uit nieuwsgierigheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Extensiv gehaltene Milchkühe zeigen dagegen normales Sozialverhalten, selbstständige Fellpflege und Neugierde.

de.wikipedia.org

Ihnen wird Gelegenheit gegeben, ihre Neugierde zu befriedigen, bis sie, mit etwas Nachhilfe des Steuermanns, vor den Bug des Fangbootes geraten.

de.wikipedia.org

Neugierde brachte ihn zum Jazz und schließlich zum Experimentieren mit elektronischer Musik und zum Komponieren von Filmmusik.

de.wikipedia.org

Sie ist neugierig, und Neugierde untergräbt ein Glaubenssystem.

de.wikipedia.org

Schlachtenbummler ist ein geflügeltes Wort und bezeichnet Zivilisten, die aus Neugierde die Kriegsfront besuchen.

de.wikipedia.org

Sie solle die Vorstellungskraft des Spielers ansprechen und Neugierde erwecken.

de.wikipedia.org

Auch in der internationalen und deutschsprachigen Musik-Fachpresse wurde das Schaffen der französischen Neochanson-Musiker mit Interesse und Neugierde verfolgt.

de.wikipedia.org

Er hat eine philosophische Ader und fast schon eine kindliche Neugierde.

de.wikipedia.org

Doch ihre Neugierde siegte: Sie schauten zurück und verwandelten sich augenblicklich in Eichen.

de.wikipedia.org

Zu den Faktoren, die die Lernlust des Menschen günstig beeinflussen, gehört eine positive Grundeinstellung zu sich selbst, ebenso wie Neugierde und Angstfreiheit.

de.wikipedia.org