Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Ortschaften“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈOrt·schaft <Ortschaft, Ortschaften> [ˈɔrtʃaft] SUBST f

Beispielsätze für Ortschaften

die Fahrgeschwindigkeit innerhalb geschlossener Ortschaften
de snelheid binnen de bebouwde kom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Verhängnisvoller als die Verluste in der Schlacht war für Agathokles der Frontwechsel zahlreicher Städte und Ortschaften, die nun auf die Seite des Siegers traten.
de.wikipedia.org
Fast alle Initiativen für eine derartige Absenkung zielen dabei nicht auf flächendeckendes Tempo 30 in geschlossenen Ortschaften, sondern auf eine Änderung der Begründungspflicht.
de.wikipedia.org
Je nach Situation kann eine Abriegelung für eine Region oder für einzelne Ortschaften erfolgen.
de.wikipedia.org
Durch den wachsenden Straßenverkehr wurden die Züge in den Ortschaften immer mehr zum Verkehrshindernis.
de.wikipedia.org
In der Regel durchquert der Fluss weite, flache Wiesengelände fernab von Ortschaften in einem ohnehin dünn besiedelten Gebiet.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl vieler Ortschaften in ländlichen Gebieten verdoppelte sich im Verlauf des Siedlungsbaus der 1950er Jahre.
de.wikipedia.org
Als Reaktion darauf bildeten sich in fast allen Ortschaften in der Emder Umgebung Einwohnerwehren.
de.wikipedia.org
Die Landschaft dahinter war in ein Netzwerk aus Schützen- und Panzergräben verwandelt worden, und die vielen kleinen Ortschaften dahinter waren zu behelfsmäßigen Festungen ausgebaut.
de.wikipedia.org
Daher gelten sie grundsätzlich als nicht für die Trinkwasser-Förderung – etwa zur Versorgung von Feldküchen, Behandlungsplätzen oder Ortschaften etc. – zulässig.
de.wikipedia.org
Die restlichen Ortschaften sowie die Kernstadt bilden je einen Wohnbezirk.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste