Übersetzungen für „Rückwärtsbewegung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

een achterwaartse beweging

eine Rückwärtsbewegung

een rugwaartse beweging

eine Rückwärtsbewegung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit war es möglich, Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen und Drehungen nach links und rechts durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Rückwärtsbewegung wird durch einen Hydraulikzylinder oder elektrisch gebremst, so dass sich in der Schmelze ein Staudruck aufbaut.

de.wikipedia.org

Der Stil erlaubt schnelle Halsbewegungen, schnelles Ducken und harte Schläge bei der Rückwärtsbewegung durch Aufwärtshaken.

de.wikipedia.org

Bei einer Rückwärtsbewegung zieht ein Messer die Farbe wieder ab und lässt sie in der Vertiefung zurück.

de.wikipedia.org

Danach bleibt der Lauf stehen, während der Verschluss seine Rückwärtsbewegung so lange fortsetzt, bis die Kraft der Schließfeder ihn wieder nach vorn treibt.

de.wikipedia.org

Als Schließfeder wird eine Feder in Schusswaffen bezeichnet, die nach der Rückwärtsbewegung des Verschlusses ihn wieder in den Ausgangszustand zurückbringt.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist dieser Sport hauptsächlich durch Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen geprägt.

de.wikipedia.org

Die Bewegung ist durch Drehungen um die Körperachse gekennzeichnet, die zu schraubenförmigen Vor- und Rückwärtsbewegungen führen.

de.wikipedia.org

Hier besteht für Schwimmer Lebensgefahr: Die Rückwärtsbewegung des Wassers zieht einen Schwimmer stromaufwärts (bei Wehren: zur Schwelle hin).

de.wikipedia.org

Auch sind Rückwärtsbewegungen und Strichkreuzungen in Schriftzügen zu berücksichtigen, die nicht mehr durch Funktionen, sondern durch Relationen beschrieben werden müssten.

de.wikipedia.org