Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Regierung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Re·ˈgie·rung <Regierung, Regierungen> [reˈgiːrʊŋ] SUBST f

Regierung
regering
die Regierung antreten
de regering aanvaarden

Beispielsätze für Regierung

der Beauftragte der Regierung
de regeringscommissaris
wohin steuert unsere Regierung? übtr
welke koers volgt onze regering?
aus der Regierung ausscheren
de regering verlaten
die Regierung antreten
de regering aanvaarden
die geschäftsführende Regierung
het demissionaire kabinet
die bisherige Regierung
de aftredende regering
der Regierung das Misstrauen aussprechen
het vertrouwen in de regering opzeggen
der Regierung das Vertrauen aussprechen
zijn vertrouwen in de regering uitspreken
auf der Seite der Regierung stehen
aan de kant van de regering staan
eine Attacke gegen die neue Regierung
een aanval op [o. offensief tegen] de nieuwe regering

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.
de.wikipedia.org
Jetzt endlich entschließt sich die Regierung, die Öffentlichkeit zu informieren; eine Panik bricht aus.
de.wikipedia.org
Allerdings war auch seine Regierung nicht völlig frei von Unruhen.
de.wikipedia.org
Die Unterstützung für die auf dem Rückzug befindlichen zarentreuen Truppen ging zurück, während vorsichtig Beziehungen zur kommunistischen Regierung geknüpft wurden.
de.wikipedia.org
Um die bedrohte Tierwelt zu schützen, verhängte die Regierung Anfang 2014 einen Jagdbann für zwei Jahre.
de.wikipedia.org
So wurde des Öfteren die Regierung zur Schlichtung der Streitigkeiten eingeschaltet.
de.wikipedia.org
Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.
de.wikipedia.org
Von europäischen Regierungen und Wissenschafts- und Kunstgesellschaften hat er mehr Ehrungen erfahren als jemals ein Amerikaner vor ihm.
de.wikipedia.org
Ausserordentliche Tagungen waren möglich, wenn dies der Landratspräsident, die Regierung oder aber zwölf Landräte unter Angabe von Gründen verlangten.
de.wikipedia.org
Dort ließ er die beiden Schiffe von deutschen auf türkische Hoheitszeichen „umflaggen“ und übergab sie nominell an die türkische Regierung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Regierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Regierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste