Übersetzungen für „Reparaturarbeiten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

herstelwerkzaamheden uitvoeren

Reparaturarbeiten ausführen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Fährbetrieb ersetzte das Bauwerk während der Reparaturarbeiten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1927 und 1938 erfolgten Reparaturarbeiten, die Steingewölbe der seitlichen Segmente wurden durch Stahlbetongewölbe ersetzt.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde sie originalgetreu wiederaufgebaut, nachdem sie 1830 bei Reparaturarbeiten an den Fundamenten teilweise eingestürzt war.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten die Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten erleichtert und somit die Effizienz, insbesondere im Testbetrieb, gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Um die Verbindung über die Trave zu gewährleisten, musste die alte Herrenfähre für die Dauer der Reparaturarbeiten wieder in Betrieb genommen werden.

de.wikipedia.org

Nachdem 1997 der letzte Nutzer das Gebäude verließ, wurden die nötigen Reparaturarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Seitlich dieser eigentlichen Fahrbahn lagen 1,85 Meter breite „Banquetts“, die als Standort der Alleebäume und der Wegzeichen und bei Reparaturarbeiten als Ablage des Baumaterials dienten.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Reparaturarbeiten verzögerte sich die Abfahrt um 95 Minuten.

de.wikipedia.org

1982 wurde das Svenskhuset saniert, und auch in den Folgejahren wurden regelmäßig Reparaturarbeiten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Zwei Gleise sind als Verbindungsgleise, eines als Standwagengleis u. a. für Reparaturarbeiten vorgesehen.

de.wikipedia.org