Übersetzungen für „Rosinen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ro·ˈsi·ne <Rosine, Rosinen> [roˈziːnə] SUBST f

Rosine

rozijn

Rosine

krent

(große) Rosinen im Kopf haben ugs

(al te) grote plannen hebben

sich Dat die (besten [o. dicksten] [o. größten]) Rosinen aus dem Kuchen picken ugs

de krenten uit de pap halen [o. pikken]

Beispielsätze für Rosinen

(große) Rosinen im Kopf haben ugs

(al te) grote plannen hebben

Rosinen unter den Reis mischen

rozijnen door de rijst doen [o. mengen]

sich Dat die (besten [o. dicksten] [o. größten]) Rosinen aus dem Kuchen picken ugs

de krenten uit de pap halen [o. pikken]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trauben werden für Tafeltrauben, Rosinen und zur Weinherstellung angebaut.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil des kretischen Weinbaus dient der Produktion von Rosinen.

de.wikipedia.org

Weinbeeren können roh gegessen werden (Tafeltrauben), zu Rosinen getrocknet sowie zu Wein, Branntwein, Traubensaft u. Ä.

de.wikipedia.org

Kartoffeln, Feigen, Rosinen und Tomaten seien zu keinem Preis mehr zu bekommen.

de.wikipedia.org

Zwei hypothetische Teilchen im Teig (punktförmig angenommene „Rosinen“), die ursprünglich nahe beisammen waren, sind nach mehrfacher Anwendung dieser Transformation weit voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Dafür wird der Speck teilweise durch zerkleinerte Schweinemaske ersetzt und man gibt Rosinen statt Roggenschrot hinzu.

de.wikipedia.org

Sehr gebräuchlich ist zum Beispiel die Zugabe von Rosinen.

de.wikipedia.org

Tagebücher und Aufzeichnungen aus dieser und früheren Zeiten berichten darüber, wie hoch man damals getrocknete Früchte wie Kaki oder Rosinen aus wildem Wein schätzte.

de.wikipedia.org

Um sie Haltbar zu machen werden sie auch getrocknet und schmecken dann wie Rosinen.

de.wikipedia.org

Eisen experimentierte gerne mit neuen Pflanzen, versuchte Tabak anzubauen, bevor ihn ein Freund auf die Idee brachte, Rosinen zu produzieren.

de.wikipedia.org