Übersetzungen für „Kuchen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKu·chen <Kuchens, Kuchen> [ˈkuːxn̩] SUBST m

Kuchen

gebak nt

Kuchen

taart

Kuchen

cake

(ja) Kuchen! ugs übtr

dat dacht je (maar)!

(ja) Kuchen! ugs übtr

vergeet het maar!

jdn zu Kaffee und Kuchen einladen

iem op koffie met gebak uitnodigen

aber Kuchen! ugs übtr

dat dacht je (maar)!

aber Kuchen! ugs übtr

vergeet het maar!

Beispielsätze für Kuchen

(ja) Kuchen! ugs übtr

dat dacht je (maar)!

aber Kuchen! ugs übtr

dat dacht je (maar)!

ein glasierter Kuchen

een geglaceerde cake

jdn zu Kaffee und Kuchen einladen

iem op koffie met gebak uitnodigen

sich Dat die (besten [o. dicksten] [o. größten]) Rosinen aus dem Kuchen picken ugs

de krenten uit de pap halen [o. pikken]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben dem Rohverzehr dienen Durianfrüchte zur Herstellung von Marmelade, Kuchen, Speiseeis, Fruchtsaft und Currygerichten.

de.wikipedia.org

Eine knusprige Kruste bildet sich nicht, da der Kuchen genau genommen in der Mikrowelle nicht backt, sondern lediglich gegart wird.

de.wikipedia.org

Neben dem guten selbstgebackenen Kuchen ist der Ausstellung seit 2005 ein Herbstmarkt angeschlossen.

de.wikipedia.org

Besonders im angloamerikanischen Kulturkreis gibt es aufwändig zurechtgemachte Kuchen, die beispielsweise mit dem Namen des Kindes dekoriert sind oder mit so vielen Kerzen, wie das Geburtstagskind Jahre alt wird.

de.wikipedia.org

Ein Kreisdiagramm (wenn räumlich: Kuchen- oder Tortendiagramm) ist eine Darstellungsform für Teilwerte eines Ganzen als Teile eines Kreises.

de.wikipedia.org

Limitational sind in diesem Fall die Eier; mit Eiern hätte man Kuchen produzieren können.

de.wikipedia.org

Er trifft seine Tochter in der Küche und merkt, dass diese ebenfalls vom Kuchen gegessen hat.

de.wikipedia.org

In jedem Kuchen wird eine Porzellanfigur versteckt.

de.wikipedia.org

Der Kuchen gilt als Hausmannskost und wird wegen seiner Einfachheit für den Alltag, nicht aber für besondere Anlässe gebacken.

de.wikipedia.org

Um einen Cake-Pop herzustellen, wird ein Kuchen zu Bröseln verarbeitet und mit Zuckerguss, Schokolade oder Frischkäse gemischt.

de.wikipedia.org