Übersetzungen für „Siegeszug“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSie·ges·zug SUBST m

Siegeszug MILIT übtr:

Siegeszug (gewaltiger Erfolg)

zegerijke opmars

Siegeszug (gewaltiger Erfolg)

zegetocht

Siegeszug (gewaltiger Erfolg)

triomftocht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie war ein voller Erfolg, der ihren weltweiten Siegeszug einleitete.

de.wikipedia.org

Der Feldzug von 1296 wurde für den englischen König ein triumphaler Siegeszug.

de.wikipedia.org

Stattdessen kam es zu einem Siegeszug des Expressionismus und der abstrakten Malerei.

de.wikipedia.org

Es folgten eigenen Produktionsstätten und der Siegeszug des Konzeptes als beliebtes Spielzeug.

de.wikipedia.org

Danach trat dieser Kurzschwung, das „Wedeln“, seinen Siegeszug um die Welt an.

de.wikipedia.org

Anschließend trat die Oper ihren Siegeszug durch die italienischen Theater an.

de.wikipedia.org

Das bürgerliche Theater, das sein Niveau erheblich steigerte, begann seinen Siegeszug.

de.wikipedia.org

Der Siegeszug der Statistik machte jedoch die Biometrie (Vermessung quantitativer Merkmale von Lebewesen) zur erfolgreichen Thronfolgerin der Physiognomik.

de.wikipedia.org

Zu lange setzte man auf die Herstellung mechanischer Uhren und verpasste den Siegeszug der Quarzuhren.

de.wikipedia.org

Der Siegeszug der objektorientierten Programmierung setzte sich weiter fort.

de.wikipedia.org