Deutsch » Niederländisch

Streich <Streich(e)s, Streiche> [ʃtr͜aiç] SUBST m

ˈstrei·chen1 <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. streichen (streifen):

streichen
zwerven
streichen
trekken

2. streichen (darüberfahren):

streichen
strijken
streichen
glijden

ˈstrei·chen2 <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. streichen (ausstreichen):

streichen a. SPORT, a. NAUT
strijken
die Segel streichen
de zeilen strijken
die Segel streichen geh übtr
bakzeil halen

4. streichen (bestreichen):

streichen
smeren
streichen
bestrijken

5. streichen (anmalen):

streichen
schilderen
streichen
verven

7. streichen (sieben):

streichen
zeven

Beispielsätze für Streiche

Streiche verüben
streken uithalen
die Flagge einholen [o. einziehen ] [o. streichen ]
de vlag strijken ook fig.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Streiche sind als anachronistischer Schulungsfilm gestaltet, inklusive „Filmprojektorstreifen“ im Vorspann.
de.wikipedia.org
Die beiden Übeltäter sind in der Regel keine Zeugen der Folgen ihrer Streiche.
de.wikipedia.org
Heute werden Streiche vor allem von professionellen Telefonieren im Tonstudio aufgenommen, geschnitten und nachbearbeitet.
de.wikipedia.org
Die Sage erzählt, dass dort die Schanhollen hausen, kleine Männlein, die den Anwohnern allerlei Streiche spielen.
de.wikipedia.org
Sie muss sich etliche Streiche und böse Beschimpfungen von anderen Fabrikarbeiterinnen gefallen lassen, da sie durch ihren Fleiß viel verdient.
de.wikipedia.org
Ich war vielleicht ein bisschen zu ausfällig, und er sagte,Ich streiche Sie mit einem roten Stift von der Filmliste'“.
de.wikipedia.org
Die Töchter sinnen daher auf bauernschlaue Streiche, um die Pläne ihres starrköpfigen Vaters zu hintertreiben.
de.wikipedia.org
Es begann als Dainton und Pritchard sich gegenseitig filmten, als sie skateten und sich dumme Streiche spielten.
de.wikipedia.org
Der neugierige und naive Beaver wünscht sich, endlich erwachsen zu sein und unternimmt bei dem Versuch, so erwachsen wie möglich zu wirken, allerhand Streiche.
de.wikipedia.org
Es gibt die ganz normalen Zwiste, kleine Streiche und den üblichen Haustratsch.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste