Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Tüll“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Tüll <Tülls, Tülle> [tʏl] SUBST m (Gewebe)

Tüll
Tüll
vitrage f of nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An diesen entlang verlaufen die Musterfäden, wobei durch ihren Wechsel von einem Kettfaden zum anderen die quadratischen Öffnungen des Tülls entstehen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise werden Pfeilspitzen mit Tülle auf den Pfeil aufgesetzt, oder bei Handwerkzeugen wie Hacke, Karst oder Krail der Stiel in die Tülle eingesetzt.
de.wikipedia.org
Als Tülle bezeichnet man die spezielle Ausformung eines Gefäßes für Flüssigkeiten, insbesondere einer Kanne, die das gezielte Ausgießen der Flüssigkeit erleichtern soll.
de.wikipedia.org
Eine Befestigung direkt am Stiel ist ebenso gebräuchlich, wie an einem Bügel, der die Tülle für den Stiel aufweist.
de.wikipedia.org
Die augenscheinlichsten sind sogenannte Bühnenprospekte, das heißt Vorhänge aus Leinen, Baumwollnessel, Tüll und Kunststoff, die als Hintergrundprospekt, Gassenhänger, Zwischenvorhang, Rundhorizont etc. fungieren können.
de.wikipedia.org
Dieser schwere, kronenartige Kopfschmuck besteht aus Tüll und Draht, verziert mit vielen kleinen Spiegelchen und Glasperlen.
de.wikipedia.org
Wird jetzt mit einem Finger die Öffnung am oberen Ende des Griffes zugehalten, kann man durch Saugen an der Tülle Flüssigkeit trinken.
de.wikipedia.org
Die Klinge ist mit einer Tülle und Federn am Schaft befestigt.
de.wikipedia.org
Am Ende der Klinge, kurz vor der Tülle, ist sie mit einer kleinen Seitenklinge auf jeder Klingenseite ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Tülle und auch die Klinge sind oft kunstvoll graviert.
de.wikipedia.org

"Tüll" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski