Übersetzungen für „Timing“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

timing

Timing nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heufer-Umlauf habe sich „erkennbar eingegroovt“, das „Timing seiner Gags sitzt“.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können manche Spielpassagen nur durch das richtige Timing erfolgreich passiert werden.

de.wikipedia.org

Das Management muss im weiteren auch dafür sorgen, dass die Kapitalaufnahme so genau wie möglich bezüglich Betrag und Timing mit den Zahlungsströmen der Investitionsaufwendungen zusammenfällt.

de.wikipedia.org

In Bezug auf Atmosphäre und Timing sei er jedoch ein Volltreffer.

de.wikipedia.org

Ohne jedes Gefühl für Timing walzt er seine Geschichte geschlagene 160 Minuten lang über die Leinwand.

de.wikipedia.org

Aus diesem idealen Timing heraus kommt dann auch sofort die dazu passende Spielart.

de.wikipedia.org

Timing, Schnitt, Kameraführung und Dialogregie stimmen – auch wenn von den schnellen Wortspielen und -gefechten des Originals in der deutschen Synchronfassung nicht mehr viel übrigbleiben wird.

de.wikipedia.org

Beide Darsteller beweisen ein sehr feines Gespür für Timing.

de.wikipedia.org

Das Timing des Aufspannens ist also besonders kritisch für eine erfolgreiche Jagd.

de.wikipedia.org

Das sind eingespeicherte Profile der verschiedenen Parameter, darunter Taktrate, Timings und Betriebsspannung.

de.wikipedia.org