-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „tilgen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈtil·gen [ˈtɪlgn̩] VERB trans
1. tilgen (abtragen):
2. tilgen geh (beseitigen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bei einer Überarbeitung im 19. Jahrhundert wurden die größten Übertreibungen getilgt, das Publikumsinteresse ließ daraufhin schlagartig nach.de.wikipedia.org
- Sie hat somit den Charakter einer Anleihe, die während der Laufzeit einen Kupon zahlt, jedoch spätestens am Ende mit jungen Aktien getilgt wird.de.wikipedia.org
- Kommunen dürfen nur Kredite aufnehmen, wenn sie nachhaltig in der Lage sind, diese ordnungsgemäß zu tilgen.de.wikipedia.org
- Innerhalb von drei Jahren konnte er die Schulden tilgen und die vernachlässigten Gebäude wieder instand setzen.de.wikipedia.org
- Es dauerte zehn Jahre bis die Kosten des Kirchenbaus (1900 £) und des Pfarrhauses getilgt waren.de.wikipedia.org
- Sein Land verkaufte er, und bereits 1852 konnte er alle Schulden tilgen.de.wikipedia.org
- Jedoch legte der Verein Einspruch gegen die Lizenzverweigerung ein, da nach Angaben des Vereins eine Möglichkeit gefunden wurde, die Schulden zu tilgen.de.wikipedia.org
- Hammer und Sichel wurden nun endgültig aus dem Parteilogo getilgt.de.wikipedia.org
- Außerdem versprach sie, keine weiteren Abteien zu übernehmen und die auf 6250 Goldgulden angewachsenen Schulden nach und nach zu tilgen.de.wikipedia.org
- 1747 hatte die Familie Kredit und Hypothek getilgt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch