Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „tilgen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

tilgen

tilgen
tilgen WIRTSCH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Innerhalb von drei Jahren konnte er die Schulden tilgen und die vernachlässigten Gebäude wieder instand setzen.
de.wikipedia.org
Er musste Teile einer Zeichnung radikal tilgen und damit ihre Einmaligkeit zerstören, um Platz für den neuen Geschichtenansatz zu schaffen.
de.wikipedia.org
Sie hat somit den Charakter einer Anleihe, die während der Laufzeit einen Kupon zahlt, jedoch spätestens am Ende mit jungen Aktien getilgt wird.
de.wikipedia.org
Eintragungen über erledigte Rechtsgeschäfte konnten durch Streichung getilgt werden.
de.wikipedia.org
Um die Kirche für immer aus dem Dorfbild zu tilgen, wurde in sozialistischer Zeit über ihren ehemaligen Standort eine neue Straßenkreuzung geführt.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1944 grub das Sonderkommando 1005 die Leichen der Ermordeten aus und verbrannte sie auf Scheiterhaufen, um die Spuren des Verbrechens zu tilgen.
de.wikipedia.org
Mangels Masse wurde das Verfahren nicht eröffnet und der Verein aus dem Vereinsregister getilgt.
de.wikipedia.org
1747 hatte die Familie Kredit und Hypothek getilgt.
de.wikipedia.org
Der noch aufzubringende Rest wurde durch eine Hauskollekte ungefähr getilgt.
de.wikipedia.org
Sind die Fördermittel getilgt, entfallen Belegbindung als auch die Bindung an die Sozialmiete.
de.wikipedia.org

"tilgen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski