Übersetzungen für „Trauma“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈTrau·ma <Traumas, Traumen[o. Traumata] > [ˈtr͜auma, -mən, -ta] SUBST nt

Trauma MED, PSYCHO

trauma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Studie machte deutlich, wie viele Waisenkinder tatsächlich unter Traumata und soziopsychologischen Störungen leiden.

de.wikipedia.org

Dazu muss sie jedoch ihr aus einem Surfunfall herrührendes Trauma überwinden.

de.wikipedia.org

Erneut konnte er sich nicht dauerhaft etablieren, da er mehrfach ein Schädel-Hirn-Trauma erlitt.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass auch er ein tiefes Trauma – den Flammentod einer geliebten Frau – nie verarbeiten konnte und zum Trinker geworden ist.

de.wikipedia.org

Der Patient versucht, jede Berührung oder Auseinandersetzung mit allem zu vermeiden, was mit dem Trauma im Zusammenhang steht.

de.wikipedia.org

Häufige Ursachen für einen neurogenen Schock sind Läsionen des Rückenmarkes, die Spinalanästhesie und Verletzungen beziehungsweise Intoxikationen des zentralen Nervensystems (z. B. Schädel-Hirn-Trauma bei Verkehrsunfall).

de.wikipedia.org

Er hat die sein extremes Verhalten auslösenden und speisenden Traumata ins Unbewusste verlagert.

de.wikipedia.org

Er geriet beim Zielsprung neben die Piste und prallte in die Fangnetze, wobei er ein schweres Schädel-Hirn-Trauma erlitt.

de.wikipedia.org

Im Bereich Übergangswohnen können zehn junge Menschen mit einem Schädel-Hirn-Trauma für bis zu drei Jahre leben.

de.wikipedia.org

Ein Ball traf ihn mitten ins Gesicht und er zog sich eine gebrochene Nase und ein Schädel-Hirn-Trauma zu.

de.wikipedia.org