Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Umbaus“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈUm·bau <Umbau(e)s, Umbauten> SUBST m

1. Umbau:

Umbau
verbouwing
Umbau TRANSP
reconstructie

3. Umbau übtr:

Umbau
reorganisatie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Letztere wurden im Zuge des ersten Umbaus 1930–1933 zusammen mit zwei der 14-cm-Geschütze entfernt.
de.wikipedia.org
Während des Umbaus zum Kunststoff-Produzenten zogen sich gemäß Gesellschafterbeschluss alle Familienmitglieder aus dem operativen Kerngeschäft zurück und wechselten in Aufsichtsgremien.
de.wikipedia.org
An der Südseite des Gebäudes ist eine Sonnenuhr angebracht, in welche die Jahreszahl 1934, das Jahr des Umbaus, integriert ist.
de.wikipedia.org
Der zweite Teil wurde 1964 anlässlich des Umbaus der Kirche angeschafft.
de.wikipedia.org
Der Erfolg dieses Umbaus war jedoch nicht zufriedenstellend: Die Elektropneumatik war störanfällig und witterungsabhängig und der Klang der Orgel unbefriedigend.
de.wikipedia.org
Während des valentinianischen Umbaus wurden hier zwei mit Lehm gebundenen Trennwände errichtet, die nur schwach fundamentiert waren.
de.wikipedia.org
Während des Umbaus sanierte man die Stuckdecken, arbeitete die Parkettböden mit Intarsiendekorationen auf sowie restaurierte und ergänzte die alte Bibliothek.
de.wikipedia.org
Planungen für eine zunächst im Rahmen des Umbaus des Bahnhofsgebäudes geplante große Gleishalle seien dagegen aufgegeben worden.
de.wikipedia.org
Während des Umbaus verstarb 1721 auch der Schlossherr.
de.wikipedia.org
Statt als Zukunftswerkstatt diente die Villa nach Vollendung des Umbaus im Jahre 1989 als Tagungshaus und Sitz der Finanzverwaltung der Partei.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste