Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Unwägbarkeiten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Un·ˈwäg·bar·keit <Unwägbarkeit, Unwägbarkeiten> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund von Unwägbarkeiten im Bereich des Naturschutzes wurde die Bundesbahn gebeten, für beide Großvarianten Unterlagen für die Raumordnung auszuarbeiten.
de.wikipedia.org
Ohne diese Informationsbasis getroffene Entscheidungen sind subjektiver, spontaner und beruhen auf größeren Unwägbarkeiten können aber trotzdem – wenn auch mit geringerer Wahrscheinlichkeit – richtig sein.
de.wikipedia.org
Lebensführung und Lebensunterhalt seien ständig von den erzielten Ergebnissen abhängig und diese Unwägbarkeiten seien für die mentale Gesundheit nicht förderlich.
de.wikipedia.org
Dabei haben sie eine Menge an Unwägbarkeiten zu überstehen.
de.wikipedia.org
Obwohl ein persönlicher Zweikampf von beiden Herrschern nicht abgelehnt wurde, zeitigten die damit einhergehenden diplomatischen Unwägbarkeiten nur ein weiteres Moment frühneuzeitlicher Konfliktbewältigung.
de.wikipedia.org
Überraschungen bieten bestenfalls die Unwägbarkeiten im Vorgehen der Mitspieler.
de.wikipedia.org
Nach all diesen Unwägbarkeiten zog sich der Verein freiwillig aus dem Ligabetrieb zurück.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, ein System aus stabilen und planbaren Standardprozessen zu entwickeln, welches nicht mehr den Problemen wie Unwägbarkeiten solcher Prozesse unterliegt.
de.wikipedia.org
Schließlich wird das investierte Kapital schneller wieder eingenommen, so dass man den Unwägbarkeiten der Zukunft stärker entgeht.
de.wikipedia.org
Dann quittierte er, nach 15 Jahren, den Dienst, wohl wegen der Unwägbarkeiten der Revolutionszeit, die viele adelige Offiziere ins Ausland gehen sah.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Unwägbarkeiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste