-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Versuche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ver·ˈsuch <Versuch(e)s, Versuche> [fɛɐ̯ˈzuːx] SUBST m
1. Versuch (Bemühen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Erste Versuche, die Anwendung der gemäß dem Überleitungsvertrag geltenden Bestimmungen zu vereinheitlichen und zu optimieren, wurden im Jahr 1953 am Ende der ersten Legislaturperiode unternommen.de.wikipedia.org
- Es wurden aber schon bald Versuche unternommen, diese Sühne in materieller Form durch Zahlung eines Wergeldes vorzunehmen.de.wikipedia.org
- Entsprechende Versuche vor der Europawahl 2009 scheiterten jedoch aufgrund von Uneinigkeiten innerhalb der Europaparteien.de.wikipedia.org
- Versuche anderer Manufakturen, derartige Glocken oder gar Glockenspiele aus Porzellan herzustellen, blieben bislang ohne Erfolg.de.wikipedia.org
- Nachdem über Jahrzehnte hin Versuche scheiterten, das Simultaneum auf dem Verhandlungswege aufzulösen, wurde 1957 eine Simultankirchenverwaltung gebildet.de.wikipedia.org
- Seine Kreuzungs-Versuche, die er über viele Jahre privat im Klostergarten durchführte, folgten einem völlig neuen Ansatz in der Vererbungslehre.de.wikipedia.org
- Bereits in der Antike wurden erste Versuche mit Automaten durchgeführt.de.wikipedia.org
- Entsprechend wurde ihm vorgeworfen, er versuche die Entnazifizierung zu hintertreiben und Nationalsozialisten zu decken.de.wikipedia.org
- Bereits aus dieser Zeit stammen seine ersten literarischen Versuche.de.wikipedia.org
- Im Ergebnis der Versuche wurden zur Erhöhung der Startmasse die unteren Tragflächen verlängert und an die Spannweite der oberen angeglichen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch