Übersetzungen für „Waagerechte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWaa·ge·rech·te SUBST f dekl wie Adj

Waagerechte

horizontale lijn

Waagerechte

waterpaslijn

ˈwaa·ge·recht ADJ

waagerecht

horizontaal

waagerecht

waterpas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit ein Gefühl zu fliegen erzeugt wird, ist die Fahrposition so ausgelegt, dass man alles aus der Waagerechten erlebt.

de.wikipedia.org

So ist es möglich, dem Mast mit nur einer Person in die Waagerechte zu kippen, wenn eine Brücke passiert werden muss.

de.wikipedia.org

Ihre schrägen Oberseiten werden von doppelt abgestuften Platten abgedeckt und schwenken an den unteren Enden ein kurzes Stück in die Waagerechte ab.

de.wikipedia.org

Die Wände sind an den Seiten, an den Ecken und auch am Giebel durch abgesetzte Wandpfeiler stabilisiert und in der Waagerechten durch Gesimse strukturiert.

de.wikipedia.org

Die Kippmulde fasst maximal 25 m³ und kann mit zwei Hydraulikzylindern aus der Waagerechten in die Kippstellung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Stirnwände sind nicht parallel zu der ansteigenden Fahrbahn gemauert, sondern befinden sich in der Waagerechten.

de.wikipedia.org

Der Rangniedere muss der Waagerechten (dem rechten Winkel) näher kommen und länger in der Verbeugung verharren.

de.wikipedia.org

Das Leistungsprogramm sah die Beförderung von 500-Tonnen-Zügen bei 20 Promille mit 60 km/h und in der Waagerechten mit 85 km/h vor.

de.wikipedia.org

Sie kann mit einem Hydraulikzylinder aus der Waagerechten in die Kippstellung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Kippmulde fasst maximal 30,5 m³ (gehäuft bis zu 42,0 m³) und kann mit zwei Hydraulikzylindern aus der Waagerechten in die Kippstellung gebracht werden.

de.wikipedia.org