Übersetzungen für „Weilchen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWeil·chen <Weilchens, Weilchen> [ˈv͜ailçən] SUBST nt

Weilchen

poosje nt

Weilchen

tijdje nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bauer ist aber müde geworden und setzt sich ein Weilchen auf das Bänklein, um auszuruhen und ein Pfeifchen zu rauchen.

de.wikipedia.org

Sie lässt ihn ein Weilchen zappeln, bevor sie ihm einen geheimen Wunschtraum eingesteht, dass sie nämlich schon lange davon träumt, in einem Streitwagen durch die Gegend zu fahren.

de.wikipedia.org

Gleise und Bahnanlagen der 1949 eröffneten Eisenbahnlinie von Durrës wurden auf den letzten Kilometern rasch entfernt, das Bahnhofsgebäude blieb noch ein Weilchen stehen.

de.wikipedia.org

So leben sie ein Weilchen glücklich.

de.wikipedia.org

Gleise und Bahnanlagen wurden auf den letzten Kilometern rasch entfernt, das Bahnhofsgebäude blieb noch ein Weilchen erhalten.

de.wikipedia.org

Ein Weilchen betrachtet der Wartende vom Sessel aus die Einrichtung.

de.wikipedia.org

Gleise und Bahnanlagen wurden rasch entfernt, das Bahnhofsgebäude blieb noch ein Weilchen stehen.

de.wikipedia.org

Heute kann wieder an der Stelle rasten, in wunderschöner Natur lädt dort im Sommer eine gemütliche Sitzgelegenheit den Wanderer oder Radfahrer ein, ein Weilchen die Seele baumeln zu lassen.

de.wikipedia.org