Übersetzungen für „Wiederbeschaffung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWie·der·be·schaf·fung SUBST f

Wiederbeschaffung (Wiederauffindung)

het nieuw aanschaffen

Wiederbeschaffung (Ersetzung)

vervanging

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach eingehender Befragung wird der Ehemann in das Büro zur Wiederbeschaffung verlorener Ehepartner vorgelassen.

de.wikipedia.org

In seinem Amt als Pfarrer bemühte er sich u. a. um die Wiederbeschaffung der geraubten liturgischen Geräte und um notwendige Baumaßnahmen am Pfarrhaus.

de.wikipedia.org

Schließlich konnte der Diebstahl mit Hilfe der Polizei geklärt werden und die Wiederbeschaffung der Dokumente folgte wenig später.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich der komplette Preis der Wiederbeschaffung im Neuwert.

de.wikipedia.org

Im Rahmen ihrer Zuständigkeit leiten die deutschen Bundesbehörden die Wiederbeschaffung der Kernwaffe innerhalb des Bundesgebietes.

de.wikipedia.org

Nach Diebstahl und Wiederbeschaffung im Jahr 1975 ist die Statue heute in einem Schrein auf dem rechten Seitenaltar zu sehen.

de.wikipedia.org

Zum anderen müssen die Kosten für die Wiederbeschaffung und Wiedereingabe der Daten und gegebenenfalls Programmdaten berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Mitte der 1970er Jahre regten die Mitglieder des Verschönerungsvereins gemeinsam mit der Bürgerinitiative zur Erhaltung des charakteristischen Stadtbildes die Wiederbeschaffung der verlorenen Plakette an.

de.wikipedia.org

Er hatte sich für die Wiederbeschaffung der geraubten Skulptur eingesetzt.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei der Nutzung von Sonderanfertigungen kann die Wiederbeschaffung längere Zeitspannen in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org