Deutsch » Niederländisch
Meintest du vielleicht: Übersetzung , Verletzung , Umsetzung , Besetzung , ersetzen , Fortsetzung , Zielsetzung , Fristsetzung und ersetzbar

Über·ˈset·zung <Übersetzung, Übersetzungen> [yːbɐˈzɛ͜tsʊŋ] SUBST f

1. Übersetzung (übersetzter Text, das Übersetzen):

Übersetzung
vertaling

2. Übersetzung TECH:

Übersetzung
versnelling

Ver·ˈlet·zung <Verletzung, Verletzungen> [fɛɐ̯ˈlɛ͜tsʊŋ] SUBST f

1. Verletzung MED:

Verletzung
verwonding
Verletzung
letsel nt

2. Verletzung (Kränkung):

Verletzung
krenking
Verletzung
belediging

3. Verletzung (Übertretung):

Verletzung
schending
Verletzung
overtreding

er·ˈset·zen [-ˈzɛ͜tsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Be·ˈset·zung <Besetzung, Besetzungen> [bəˈzɛ͜tsʊŋ] SUBST f

Besetzung a. FILM, a. MILIT, a. THEAT
bezetting

ˈUm·set·zung <Umsetzung, Umsetzungen> SUBST f

ˈZiel·set·zung <Zielsetzung, Zielsetzungen> [ˈ͜tsiːlzɛ͜tsʊŋ] SUBST f

ˈFort·set·zung [-zɛ͜tsʊŋ] SUBST f

er·ˈsetz·bar [ɛɐ̯ˈzɛ͜tsbaːɐ̯] ADJ

ˈFrist·set·zung SUBST f JUR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In diesem Fall ist nicht das Kind, sondern sein Vormund zur Ersetzung des Schadens verpflichtet.
de.wikipedia.org
Als Auflösung wird in der quantitierenden antiken Metrik die Ersetzung einer langen Silbe () durch zwei kurze Silben () bezeichnet (siehe Quantität).
de.wikipedia.org
Der Rückgang des Handels mit Wolle wegen der Ersetzung durch andere Fasern (1908–1910) verletzte die lokale Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Bis in die 1960er Jahre hinein wurden chirurgische Eingriffe am Glaskörper vermieden, da die vielfältigen Komplikationen der Glaskörper-Ersetzung noch nicht gut beherrscht wurden.
de.wikipedia.org
Jede Formel in einer booleschen Algebra hat eine duale Formel, die durch Ersetzung von 0 durch 1 und durch und umgekehrt entsteht.
de.wikipedia.org
Auch diese Ersetzung ist so regelmäßig, dass sie zumeist nicht transkribiert wird.
de.wikipedia.org
Bereits 1931 wurde die Ersetzung durch Autobusverkehr beschlossen.
de.wikipedia.org
Die weiteren Ausführungen bleiben unter diesen Ersetzungen gültig.
de.wikipedia.org
Nach dem Vorbild und zur Ersetzung der christlichen Tagesheiligen wurden alle Tage mit einem Eigennamen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Zur definitiven Ersetzung der Staatsgewalt sah die traditionelle Völkerrechtslehre allerdings einen Akt der Unterwerfung vor (subjugatio, debellatio), wie ihn eine Annexion dargestellt hätte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ersetzung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ersetzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste