Übersetzungen für „Wiederherstellung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

herstel

Wiederherstellung f

rehabilitatie (restauratie)

Wiederherstellung f

herstel van de vrede

Wiederherstellung des Friedens

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zuge der Wiederherstellung der Kirche und der Neugestaltung des alten Neumarktes entstand ein sechsstöckiger Hotelkomplex mit Ladengeschäften.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen zur Erhaltung, Wiederherstellung oder Entwicklung sind im Managementplan aufgeführt.

de.wikipedia.org

Dieses sah die Wiederherstellung der lokalen Selbstverwaltung, aber auch von Wahlvertretungen auf Gemeinde-, Kreis-, Provinzial- und Landesebene vor.

de.wikipedia.org

Nach Wiederherstellung fanden ab 1757 wieder Gottesdienste statt.

de.wikipedia.org

Dies machte eine Wiederherstellung der Anlage nach ihrer Zerstörung in den Jahren 1944 und 1945 möglich.

de.wikipedia.org

Im Exil entwarf er verschiedene Verfassungskonzepte für eine deutsche Verfassung; dabei spielte auch die Wiederherstellung des alten Reiches eine Rolle.

de.wikipedia.org

Bereits unter Semenchkare begann die Wiederherstellung der alten, vor-amarnazeitlichen Verhältnisse und eine kompromisshafte Restaurierung des Amunkultes.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten dauerten noch bis mindesten 1905, denn in jenem Jahr erfolgte die Wiederherstellung des Kutscherhauses.

de.wikipedia.org

Die ersten Restaurierungen der inzwischen zerfallenen Burg dienten der Nutzung der Burg als Kaserne und der Wiederherstellung der Bausubstanz.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Spezialisierung des Operateurs, der notwendigen Vollnarkose und der komplizierten Operationstechnik sind die Kosten für eine Wiederherstellung deutlich höher.

de.wikipedia.org