Deutsch » Niederländisch

Wucht <Wucht> [vʊxt] SUBST f kein Pl ugs

ˈwuch·ten1 [ˈvʊxtn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. wuchten ugs (Berg, großes Gebäude):

wuchten
staan
wuchten
zich verheffen

ˈwuch·ten2 [ˈvʊxtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. wuchten ugs (heben):

wuchten
tillen
wuchten
sjouwen
wuchten
zeulen

2. wuchten ugs (schießen):

wuchten
knallen
den Ball ins Tor wuchten
de bal in het doel knallen

ˈwuch·ten3 [ˈvʊxtn̩] VERB refl ugs (sich schleppen)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Wucht

das ist 'ne Wucht! ugs
dat is te gek [o. fantastisch] [o. prima] [o. geweldig] !
jdn mit voller Wucht treffen
iem met volle kracht raken
ein Werk von großer Wucht übtr
een indrukwekkend werk(stuk)
unter der Wucht des Angriffs brach die Verteidigung zusammen
onder de druk van de aanval stortte de verdediging in elkaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In kurzen Kapiteln taucht die Autorin mit stilistischer Klarheit und zeitgeschichtlicher Wucht in die Tiefen einer Lebensgeschichte aus der Nachkriegszeit.
de.wikipedia.org
Dabei lief eine Reiterlinie mit größter Wucht auf die feindlichen Linien zu.
de.wikipedia.org
Deswegen kann das Spinnennetz meist auch der Wucht des Aufpralls eines fliegenden Beuteinsekts widerstehen, ohne zu zerreißen.
de.wikipedia.org
Die Beute wird, sofern nicht bereits von der Wucht des Zusammenpralls, durch einen anschließenden Biss in den Nacken beziehungsweise Hinterschädel getötet.
de.wikipedia.org
Die Wucht des auftreffenden Wassers wurde zudem oft durch das Ausbringen von Wellenberuhigungsöl am Heck vermindert.
de.wikipedia.org
Diese Geschosse sollen ihre Wucht an der Körperoberfläche auf das Ziel übertragen, jedoch nicht in den Körper eindringen.
de.wikipedia.org
In diesem Moment wird er mit tödlicher Wucht von einem Bierkrug an der Stirn getroffen.
de.wikipedia.org
Seine Körperdrehung verleiht dem Schlag dabei zusätzliche Wucht.
de.wikipedia.org
Ein Teil der stehengebliebenen Wände war durch die Wucht der herabstürzenden Trümmermassen aus der Senkrechten gedrückt worden.
de.wikipedia.org
Mit voller Wucht setzte der Prozess in der Frühen Neuzeit ein, deren Beginn sich hierzulande auf die Einführung der Reformation 1539–1541 festlegen ließ.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wucht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wucht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste