Übersetzungen für „allerwegen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈwe·gen [fɛɐ̯ˈveːgn̩] ADJ

verwegen

vermetel

verwegen

stout(moedig)

verwegen

koen

sie trug ein verwegenes Hütchen scherzh

ze droeg een gedurfd [o. heel opvallend] hoedje

al·ler·ˈor·ten [ˈalɐˈʔɔrtn̩] ADV veraltet

allerorten

overal

Al·ler·ˈsee·len [ˈalɐˈzeːlən] SUBST nt

Allerseelen

Allerzielen

Al·ler·ˈhei·li·gen [ˈalɐˈh͜ailɪgn̩] SUBST nt

Allerheiligen

Allerheiligen

ˈal·ler·lei [ˈalɐl͜ai ] ADJ

1. allerlei (viele Sorten):

allerlei

allerlei

allerlei erleben

allerlei [o. allerhande] dingen beleven

2. allerlei (viel):

allerlei

heel wat

ˈal·ler·seits [ˈalɐˈz͜ai ͜ts ] ADV

1. allerseits (an alle):

allerseits

allemaal (samen)

guten Abend allerseits!

goedenavond allemaal!

2. allerseits (bei allen):

allerseits

alzijds

allerseits

overal

ˈNor·we·gen <Norwegens> [ˈnɔrveːɡn̩] SUBST nt kein Pl

Norwegen

Noorwegen nt