Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „angesteckt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈan·ste·cken VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man vermutete zunächst, er habe sich mit dem Denguefieber angesteckt.
de.wikipedia.org
Danach steckt er sich mit der ihm typischen Bewegung, in der er sich sonst immer die nächste Zigarette angesteckt hat, einen Kaugummi in den Mund.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen wurden die Leichen von Frauen und Kindern mit Stroh bedeckt und angesteckt.
de.wikipedia.org
Dieser Helmbusch wurde nur für Paraden und im Gefecht angesteckt; im Dienstalltag war er nicht zu finden.
de.wikipedia.org
Die Verstärkungsplatten werden mit Kloben an die Brustpanzer angesteckt, oder auch fest miteinander verschraubt.
de.wikipedia.org
Nachdem eine Stewardess für die Besatzung Kaffee gebracht hatte, werden erst einmal die Zigaretten angesteckt, was zu dieser Zeit noch erlaubt war.
de.wikipedia.org
Das Bild geht über auf die Rückansicht eines Soldaten, der einem Arzt gegenüber äußert, dass er sich dadurch, dass er sich angesteckt habe, schuldig fühle.
de.wikipedia.org
Sie haben bereits achtzehn Schlösser angesteckt und die Bewohner abgeschlachtet.
de.wikipedia.org
Die Infektiosität ist wie bei allen klassischen Kinderkrankheiten hoch, über 80 % nicht immuner Haushaltsmitglieder werden angesteckt.
de.wikipedia.org
Von den etwa 200.000 meist ultraorthodoxe Einwohnern hatten sich bis dahin 7030 mit dem Virus angesteckt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"angesteckt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste