Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ankaufen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈan·kau·fen1 VERB trans (anschaffen)

ˈan·kau·fen2 VERB refl (für den eigenen Gebrauch ein Haus/Stück Land kaufen)

ankaufen
ankaufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwischen 1658 und 1678 erfolgte ein kompletter Neubau in größerer Form, wozu man mehrere Nachbargrundstücke angekauft hatte.
de.wikipedia.org
Die Uhr wurde bei der Weltausstellung 1873 präsentiert und später von der Monarchie angekauft.
de.wikipedia.org
2002 wurde das sogenannte Windmeisserhaus in der Hofgartenstraße zum Jugendhaus angekauft.
de.wikipedia.org
Die Kommission, die bestimmte, welche Bilder für das Museum angekauft werden sollten, bestand ausschließlich aus Männern.
de.wikipedia.org
In mehreren Phasen wurden Flächen angekauft, aufgeforstet und großzügig mit Wiesen als Erholungsflächen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Für die Auslandsmissionen wurden 150 Exemplare zu Propagandazwecken angekauft.
de.wikipedia.org
1895 wurde die Gosenbacher Hütte angekauft, drei Jahre später wurde das Erz mit Hilfe von Pferden abtransportiert.
de.wikipedia.org
In seine Zeit fiel auch 1904 die Gründung des Galerie-Vereins, der viele wichtige Werke ankaufte.
de.wikipedia.org
1973 veröffentlichte er das Buch „Verteidigung + Entspannung = Sicherheit“, das von der Bundesregierung in einer Auflage von 50.000 Stück angekauft und bundesweit an Lehrer verteilt wurde.
de.wikipedia.org
Aus dem Jahr 1588 ist ein Streit mit der Schmiedezunft überliefert, weil er Uhren ankaufte, deren Gehäuse reicher ziselierte und dann weiterveräußerte.
de.wikipedia.org

"ankaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski