Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „aufrüsten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈauf·rüs·ten1 VERB intr

aufrüsten
aufrüsten

ˈauf·rüs·ten2 VERB trans

1. aufrüsten (hochwertiger machen):

aufrüsten

2. aufrüsten (das (Militär)potenzial verstärken):

aufrüsten
aufrüsten
aufrüsten
ein Land atomar aufrüsten

3. aufrüsten COMPUT:

aufrüsten

Beispielsätze für aufrüsten

ein Land atomar aufrüsten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Hauptspeicher konnte maximal auf 256 MiB aufgerüstet werden.
de.wikipedia.org
Sie wurde in verschiedenen Varianten verkauft; die Standardvariante bot sechsstimmige Soundsynthese und ließ sich um eine Sprachsynthese-Erweiterung aufrüsten.
de.wikipedia.org
Das Sechs-Stufen-Automatikgetriebe mit Schaltwippen für Coupe und Cabrio wurde mit neuer Hardware und einer neuen Controller-Kalibrierung aufgerüstet, was die Schaltzeiten verkürzt.
de.wikipedia.org
Diese kann später, wenn der geplante Umbau der alten Hafenanlagen in ein Wohn- und Geschäftsviertel umgesetzt wird als reguläre Strecke aufgerüstet werden.
de.wikipedia.org
1525 wurde die Burg im Zuge von Bauernaufständen und Türkeneinfällen aufgerüstet.
de.wikipedia.org
Infolge der Industrialisierung wurde auch die Küche zunehmend technisch aufgerüstet und die mühsamen und personalaufwändigen Arbeitsschritte zumindest teilweise durch neue Geräte erleichtert.
de.wikipedia.org
Spieler können ihr Fahrzeug beispielsweise mit explosiven Raketen-Boostern aufrüsten oder aus verschiedenen Farbschemata für ihr Fahrzeug das passende Aussehen finden.
de.wikipedia.org
Da sich die Sodalösung beim Beschleunigen erwärmte, musste die Lokomotive beim Aufrüsten im Depot und von Zeit zu Zeit Wasser für die Widerstände nachfüllen.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1940 wurde die Batterie mit vier 10,5-cm Flakgeschützen aufgerüstet.
de.wikipedia.org
Die Anbauten lassen sich aufrüsten, um fortschrittlichere Einheiten produzieren zu können.
de.wikipedia.org

"aufrüsten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski