Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ausgereift“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈaus·rei·fen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. ausreifen:

ausreifen
(geheel) rijpen

Beispielsätze für ausgereift

diese Technik ist noch nicht ganz ausgereift
deze techniek is nog niet geperfectioneerd [o. is nog in ontwikkeling]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Eier und Embryos dürften aber vielmehr zu Schwämmen oder Nesseltieren gehören, insbesondere deren ausgereiften Wachstumsformen.
de.wikipedia.org
Sie werden idealerweise aus vollkommen ausgereiften Bananen gemacht.
de.wikipedia.org
Seit dem Einbau einer Sicherungsscheibe ist die Nabe aber ausgereift und weist bis heute die mit Abstand höchsten Produktionszahlen auf.
de.wikipedia.org
Bei der Behandlung der Promyelozytenleukämie kann es durch die Bindung der nun ausgereiften Leukämiezellen an die Lungengefäße zu einem akuten Atemnotsyndrom kommen.
de.wikipedia.org
Die Musik wirkte ausgereifter als auf dem Debüt.
de.wikipedia.org
Die Technik des Gemmenschnittes war bereits zur römischen Kaiserzeit schon so weit ausgereift, dass bereits alle bekannten Schmuck- und Edelsteine bearbeitet werden konnten.
de.wikipedia.org
Der Kritiker nennt das Album als ausgereift und erwachsen, dass jegliche Stärken für sich nutzt und gleichzeitig Neuerungen liefert.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion war zwar durchaus robust und ausgereift, jedoch nur begrenzt zweckmäßig.
de.wikipedia.org
Die Figuren sind meist besser proportioniert, doch technisch weniger ausgereift, verraten vielleicht eine gewisse Provinzialität.
de.wikipedia.org
Das ausgereifte Spindelprägewerk erlaubte eine Erhöhung der Ausstoßmenge und eine Präzisierung der Prägung, wodurch bis zu 30 Münzen in der Minute geprägt werden konnten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausgereift" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausgereift" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste