Übersetzungen für „ausgeschenkt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈaus·schen·ken VERB trans

1. ausschenken (eingießen):

ausschenken

(uit)schenken

ausschenken

tappen

2. ausschenken (servieren):

ausschenken

inschenken

ausschenken

uitgieten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Waldgaststätte war anfangs eine „Bretterbude“, an der Bier an die wenigen Touristen ausgeschenkt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch der eingelagerte Jahrhundertwein ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Besonders wertvolle Weine, die oft nicht glasweise ausgeschenkt werden, da der Inhalt nicht an einem Tag verzehrt wird, können so in kleinen Mengen über mehrere Tage angeboten werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der einfachen Verfügbarkeit der Zutaten wird es ebenso häufig auf privaten Partys ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Das Bier, das auf dem Gäubodenvolksfest ausgeschenkt wird, wird von den Brauereien speziell gebraut und hat einen höheren Gehalt an Stammwürze.

de.wikipedia.org

Die Besitzer der Häuser im Ortsteil Gern besitzen seit Bestehen der Schlossbrauerei Gern das Hausschankrecht, sodass während der Dult an jedem Haus Bier ausgeschenkt werden darf.

de.wikipedia.org

Dort werden jedes Jahr über 150 Hektoliter Freibier von über 300 Brauereien ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde vornehmlich Pharo, zunächst in den Räumen einer Apotheke, in der auch Kaffee und Kakao ausgeschenkt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei wird vollständig alles per Hand hergestellt, in Holzfässern gelagert und ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Das Flens genannte Bier wird überregional ausgeschenkt und kommt in einer charakteristischen Bügelflasche.

de.wikipedia.org