-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „begleitend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch
(Springe zu Niederländisch » Deutsch)be·ˈglei·ten VERB trans unreg a. MUS
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Begleitend zur kulturhistorischen Ausstellung präsentierte das Junge Museum eine Erlebnisausstellung, die sich vor allem an das junge Museumspublikum richtete.de.wikipedia.org
- Zudem kann in dieser Position auch eine begleitende vordere Instabilität (vorderes Kreuzband) miteinbezogen werden.de.wikipedia.org
- Sie fördert zeitgenössische Kunst durch Ausstellungen (jährlich in der Regel sechs), begleitende Diskussionsveranstaltungen, Künstlergespräche, Lesungen und Führungen.de.wikipedia.org
- Begleitend hierzu beschäftigte er sich mit der Immunologie, die seinerzeit entstand.de.wikipedia.org
- Ergänzende (sogenannte supportive) therapeutische Maßnahmen können helfen, begleitende Symptome einzudämmen und Komplikationen vorzubeugen.de.wikipedia.org
- Es muss jedoch beachtet werden, dass ein begleitender Energieaufwand für die Kühlung der supraleitenden Materialien entsteht.de.wikipedia.org
- Fast alle Spieler der Mannschaft kamen ums Leben, ebenso Funktionäre des Vereins und drei begleitende Journalisten.de.wikipedia.org
- Auch für die im Dorf verbliebene und die die deutschen Truppen begleitende Zivilbevölkerung gab es kein Entkommen.de.wikipedia.org
- Leben und Tod ist eine Mischung aus Fachkongress, Vorträgen für Privatbesucher und einer begleitenden Messe zu den Themen Leben, Sterben, Tod und Trauer.de.wikipedia.org
- Eine die tatsächliche Anwendung begleitende Präventionsstrategie, zum Beispiel in Form von Hinweisschildern, Aufklebern etc., soll Täter von der Tat bereits im Ansatz zur Begehung abhalten.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch