Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „behauptete“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈhaup·ten1 [bəˈh͜auptn̩] VERB trans

1. behaupten (bestimmt erkkären):

be·ˈhaup·ten2 [bəˈh͜auptn̩] VERB refl

1. behaupten (seine Stellung bewahren):

2. behaupten WIRTSCH:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Organisation sagte voraus, dass eine Entschädigung die Zahl der verfügbaren Spender erhöhen würde, und behauptete, dass jedes Jahr 3000 Amerikaner sterben, während sie auf kompatible Knochenmarkspender warten.
de.wikipedia.org
Er beteuerte seine Unschuld und behauptete, beides im Abfallcontainer gefunden zu haben.
de.wikipedia.org
Weiters behauptete er, dass der Leiter des Pflegeheims ihn zu seinen Morden ermutigt hatte, was jedoch nicht bewiesen werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Opposition behauptete, sie würde von Mitgliedern der Regierungspartei hintertrieben und teilweise verhindert.
de.wikipedia.org
Der Premierminister behauptete, dass seine Partei am besten geeignet sei, das Land nach zehn Jahren im Amt zu führen.
de.wikipedia.org
Man überzeugt sich, dass die projektive Abbildung tatsächlich die behauptete Eigenschaft besitzt.
de.wikipedia.org
Alle Zeugenaussagen schlossen die von Kurras später behauptete Notwehrsituation aus.
de.wikipedia.org
Er behauptete, dass Attentäter beabsichtigten, auf den König mit Silberkugeln zu schießen, was unheilbare Wunden hinterlassen würde.
de.wikipedia.org
Ein Journalist behauptete, die Soldaten seien mit einem Flammenwerfer angegriffen worden.
de.wikipedia.org
Erst wenn die Eleaten zeigen könnten, dass die von ihnen behauptete widersinnige Mischung von Ähnlichkeit und Unähnlichkeit die Ideenwelt beträfe, erhielte ihre Argumentation gegen die Realität der Vielheit Gewicht.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski