Übersetzungen für „beliebter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈliebt [bəˈliːpt] ADJ

beliebt

populair

beliebt

favoriet

sich beliebt machen

zich geliefd maken

be·ˈlie·ben VERB unpers geh

belieben

wensen

belieben

believen

wann immer es Ihnen beliebt

wanneer u maar wenst [o. wil]

der Herr beliebt [o. Sie belieben] zu scherzen!

dat meent u niet!

wie Sie belieben!

zoals u wenst!

Be·ˈlie·ben <Beliebens> SUBST nt kein Pl

Belieben

believen nt

Belieben

goeddunken nt

das steht (ganz) in Ihrem Belieben

zoals u wil [o. verkiest]

(je) nach Belieben

naar believen [o. (eigen) goeddunken]

(je) nach Belieben

volgens goeddunken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Umgebung des Leuchtturms ist ein beliebter Ort zur Walbeobachtung.

de.wikipedia.org

Harzreiche Bärlappsporen verblasen und gezündet sind ein beliebter Bühnen-Feuereffekt.

de.wikipedia.org

Dank guter Windbedingungen und Thermik ist es ein beliebter Ort bei Surfern.

de.wikipedia.org

Der im 19. Jahrhundert im „Nippeser Tälchen“ existierende Weiher war ein beliebter Naherholungsort mit Rudergelegenheit.

de.wikipedia.org

Diese Torte ist bei allen Anlässen ein beliebter Leckerbissen.

de.wikipedia.org

So ist sie ein beliebter Abstellplatz für den Wackeldackel oder einen gehäkelten Klopapierhut.

de.wikipedia.org

Beliebter waren schmachtende Tangosänger und dezente Anzüglichkeiten.

de.wikipedia.org

Der Park ist vor allem im Herbst ein beliebter Ausflugsort, wenn die Herbstfärbung die umliegenden Wälder in spektakuläre Farben taucht.

de.wikipedia.org

Vor den Zeiten mobiler Kommunikation war sie ein beliebter Treffpunkt für Zuschauer, die sich im Getümmel aus den Augen verloren hatten.

de.wikipedia.org

Er war Pönitentiar am Mailänder Dom, ein beliebter Prediger und Beichtvater der höheren Gesellschaftskreise.

de.wikipedia.org