Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „beschafft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
be·ˈschaf·fen
Adjektiv und Adverb
be·ˈschaf·fen
Transitives Verb

be·ˈschaf·fen1 ADJ

be·ˈschaf·fen2 VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Zuge der Farbumstellung auf Blau werden neue Streifenwagen und Dienstfahrzeuge in den Farben Blau-Silber bzw. Blau-Weiß beschafft.
de.wikipedia.org
Die Vorschrift sollte der Beweisnot entgegenkommen, in der sich Kriegsopfer befanden, weil Unterlagen infolge des Krieges vernichtet wurden oder aufgrund von Vertreibung und Flucht nicht beschafft werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Ursprünge des Programms reichen bis 1960 zurück, als für hydrodynamische Studienzwecke zur Verbesserung der Torpedoleistung ein Weißstreifendelfin beschafft wurde.
de.wikipedia.org
Die betagten Dampflokomotiven wurden durch Diesellokomotiven abgelöst, für den Personenverkehr wurden in den 1960er Jahren neue Wagen beschafft.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die Strecken erneuert, es wurden neue Fahrzeuge beschafft und im Jahr 2003 ein Taktverkehr auf allen drei Strecken eingerichtet.
de.wikipedia.org
Werden die Heizmittel vom Leistungsbezieher selbst beschafft, ist in der Regel eine Bevorratung für die Laufzeit des aktuellen Bewilligungszeitraums angemessen, darüber hinaus dann, wenn ein weiterer Leistungsbezug zu erwarten ist.
de.wikipedia.org
Etliche für die Ausbildung benötigte Lehrmittel und Einrichtungsgegenstände hätten ohne die Drittmittel von Sponsoren, die die Fördervereine eingeworben haben, nicht beschafft werden können.
de.wikipedia.org
Bis zur Einführung der Olympiamöbel wurden im Rahmen der Erstausstattung der Bundeswehr furnierte Möbel „Eiche, hell“, einfarbig in Holz gehalten, rüsterartig, beschafft.
de.wikipedia.org
Nahrung wird durch Jagd auf Schweine und andere Waldtiere beschafft.
de.wikipedia.org
Der Begriff Datendiebstahl sowie der auch gebräuchliche Begriff Datenklau bezeichnen einen Tatbestand, bei dem sich jemand unbefugt geheime oder personenbezogene Daten beschafft.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste