Übersetzungen für „bevollmächtigter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈvoll·mäch·tig·te(r) [-tɪçtə (-tɪçtɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

Bevollmächtigte(r)

ge(vol)machtigde m en f

be·ˈvoll·mäch·ti·gen [bəˈfɔlmɛçtɪgn̩] VERB trans

bevollmächtigen

machtigen

bevollmächtigen

volmacht geven

ein bevollmächtigter Minister

een gevolmachtigd minister

Beispielsätze für bevollmächtigter

ein bevollmächtigter Minister

een gevolmachtigd minister

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Mieter (oder von ihm hierzu Bevollmächtigte) erhält Zugang zu seinem Schließfach unter Nutzung seines Schlüssels (Codes).

de.wikipedia.org

Die niederländische Regierung hat keinen Einfluss auf die Auswahl eines Bevollmächtigten und kann ihm zum Beispiel nicht die Teilnahme am Reichsministerrat verweigern.

de.wikipedia.org

Wie ein Bevollmächtigter in sein Amt kommt, steht in der jeweiligen Landesverfassung.

de.wikipedia.org

Der Empfänger oder ein Bevollmächtigter muss dem Zoll angeforderte Unterlagen bereitstellen und ggf.

de.wikipedia.org

Die Bevollmächtigten der Länder beim Bund sind häufig politische Beamte im Rang eines Staatssekretärs und gehören organisatorisch zumeist zur Staatskanzlei des jeweiligen Landes.

de.wikipedia.org

Die Ärztin oder der Arzt und der Betreuer oder Bevollmächtigte müssen eine derart verbindliche Patientenverfügung beachten.

de.wikipedia.org

Seitdem lag die Leitung der Bank bei Bevollmächtigten und Prokuristen.

de.wikipedia.org

Die Bevollmächtigten wurden zwar von den Zünften vorgeschlagen, jedoch von ihm ernannt.

de.wikipedia.org

Diese Zugangsfiktion greift jedoch nicht, wenn dem Schuldner bekannt oder infolge grober Fahrlässigkeit unbekannt ist, dass der Bevollmächtigte nicht zur Entgegennahme von Zahlungen befugt ist.

de.wikipedia.org

Die dänische Delegation brach sofort jede weitere Diskussion ab, da sie die Vorschläge der deutschen Bevollmächtigten als gänzlich unzulässig ansah.

de.wikipedia.org