Übersetzungen für „chic“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

chic ADJ

chic → schick

Siehe auch: schick

schick [ʃɪk] ADJ

1. schick (gepflegt):

schick

chic

schick

deftig

2. schick (modisch elegant):

schick

knap

schick

elegant

3. schick ugs (prima):

schick

geweldig (goed)

schick

tof

schick

fijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es galt als chic am Starkenburgring zu wohnen; die Attraktivität wurde durch die opulente Bepflanzung des parkähnlichen Mittelstreifens gefördert.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide verortete in dem Film eine „zwanghafte Schaumschlägerei, die sich bemüht, chic rüberzukommen“.

de.wikipedia.org

Jung und alt, chic und lässig, weiblich und männlich, einzeln, paarweise und in Familien strömt es zum Stadion.

de.wikipedia.org

Die Kostüme von „chic, charmant & dauerhaft“ bestanden zum Teil aus DDR-Verbrauchsmaterialien, etwa Folien für den Gartenbedarf.

de.wikipedia.org

Sie erfreuen sich darüber hinaus auch großer Beliebtheit etwa als Modeartikel für Wohnzimmer oder auch Gärten begüterter Menschen weltweit, die sich etwas spirituellen Chic zulegen und ihre Weltoffenheit zeigen wollen.

de.wikipedia.org

In der aufwendigen Ausstattung einerseits an die 30er-Jahre-Comics angelegt, andererseits genährt aus Stilzitaten von Gotik über Futurismus bis zum 70er-Jahre-Chic, was eine eindeutige Utopie zu verneinen scheint.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Leidwesen wird das für die Band untypische, von einem adaptierten Chic-Riff angetriebene Lied von der Öffentlichkeit als ihr wichtigstes Werk wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Er war zunächst Mitglied in Patti LaBelles 70er-Jahre-Band Labelle, dann kurzzeitig bei Ecstasy Passion & Pain, schließlich Langzeitmitglied der legendären Disco-Band Chic.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er Jahre entstand die Modegruppe „chic, charmant & dauerhaft“ aus einem engen Freundeskreis in Berlin-Prenzlauer Berg.

de.wikipedia.org

Luftig-zarter raffinierter Chic, Mädchenhaftigkeit in ultraleichten, feinfädigen, seidig perlmuttschimmernden Stoffen – das ist die Kunst, mit Eleganz und Wertigkeit aus ganz wenig ganz viel zu machen.

de.wikipedia.org