Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „einher“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

het onweer ging van hevige rukwinden vergezeld
das Gewitter ging mit heftigen Windstößen einher
demonstraties gaan vaak gepaard met geweld
Demonstrationen gehen oft mit Gewalt einher

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit dem so genannten Lotterieaufstand 1997 ging der Zusammenbruch der staatlichen Strukturen einher.
de.wikipedia.org
Die Weiterentwicklung der Firma ging auch immer mit technischen Innovationen einher.
de.wikipedia.org
Die hohe Arbeitslosigkeit geht auch einher mit vielen Frühverrentungen u. a. wegen der Arbeitslosigkeit fallen zudem Beitragseinnahmen zur Sozialversicherung weg.
de.wikipedia.org
Mit der Ausbildung organisierter Religiosität in Ritualen und Organisationen geht die Entstehung bestimmter sozialer Rollen einher, etwa der des Priesters und des Propheten.
de.wikipedia.org
Die Loslösung der Familie geht mit der Isolierung einher.
de.wikipedia.org
Daher geht der Wandel zur Dienstleistungsgesellschaft mit einem insgesamt sinkenden Krankenstand einher.
de.wikipedia.org
Die Entstehung des Austropop ging mit einer Reihe von Künstlern einher, die in ihrem Dialekt, anfangs vor allem dem Wienerischen, sangen.
de.wikipedia.org
Mit dem hohen Farbstoffgehalt geht auch ein hoher Gerbstoffanteil einher (siehe auch den Artikel Phenole im Wein).
de.wikipedia.org
Die Diphallie geht häufig einher mit weiteren Fehlbildungen des Urogenitaltraktes und des Mastdarms, beispielsweise Hypospadie und Spaltung des Hodensackes.
de.wikipedia.org
Für die Eigentümer und Pächter ging mit den nassen Böden die Nutzungsaufgabe und damit zugleich ein Wertverlust der Flächen einher.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einher" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste