Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „erhöhte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

er·ˈhö·hen1 [ɛɐ̯ˈhøːən] VERB trans

1. erhöhen (höher machen):

4. erhöhen MUS:

er·ˈhö·hen2 [ɛɐ̯ˈhøːən] VERB refl (steigen)

Beispielsätze für erhöhte

(erhöhte) Temperatur haben
erhöhte Temperatur haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anfangs zwar noch mit «Anlaufschwierigkeiten», erhöhte sich die Zahl der Passagiere zusehends.
de.wikipedia.org
Autokratien haben auch eine erhöhte Neigung, Kriege zu beginnen, da Kriegsniederlagen weniger Machtverlust als bei Demokratien bedeuten.
de.wikipedia.org
Die systemischen Effekte beinhalten eine Reihe von „Nebenwirkungen“, wie beispielsweise eine erhöhte Körpertemperatur, ein Anstieg der Leukozytenzahl, Appetitlosigkeit (Anorexie) und Depression.
de.wikipedia.org
Um die Förderung trotzdem zu erhöhen, beschloss der Vorstand, den als Wetterschacht geplanten Schacht 3 als weiteren Förderschacht zu nutzen, was die erlaubte Fördermenge erhöhte.
de.wikipedia.org
Weitere Risikofaktoren sind erhöhte Blutfettwerte und Nikotinabusus.
de.wikipedia.org
Der Molch wiederum zeigt in Regionen, wo diese Schlange vorkommt, eine stark erhöhte Produktion des Giftes.
de.wikipedia.org
Durch die umfangreiche Sanierung und Modernisierung erhöhte sich die Wohnqualität in diesem Wohnkomplex.
de.wikipedia.org
Ein Motor im Vorderrad bewirkt durch die hohen Kräfte von Antrieb, Lenken und Bremsen bei geringerer Auflagekraft eine erhöhte Rutsch- und Sturzgefahr.
de.wikipedia.org
Die Tonnage erhöhte sich von 7.951 auf 20.446 Bruttoregistertonnen.
de.wikipedia.org
Insbesondere die erhöhte/übermäßige Aufnahme alkoholischer Getränke bzw. die Alkoholkrankheit wird umgangssprachlich „Trinken“ oder „Saufen“ genannt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski