Übersetzungen für „federnd“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfe·dern¹ [ˈfeːdɐn] VERB intr (nachgeben)

federn

veren

federn

elastisch zijn

ein federnder Gang

een verende gang [o. manier van lopen]

ˈfe·dern² [ˈfeːdɐn] VERB trans

federn

van veren [o. een vering] voorzien

ein gut gefederter Wagen AUTO

een auto met goede vering

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine zur oben angeführten Rastung des Kugelkopfes alternative Konstruktion sieht statt federnd angedrückter Kugeln (passive Rastung) eine von der Wählwelle gesteuerte Lösung vor.

de.wikipedia.org

Der Rundwagen ist federnd gelagert und lässt sich nach leichtem Anheben versetzen, was für das stellenrichtige Rechnen erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Dabei werden die federnden Flügel des Schlosses zusammengedrückt und schnellen nach dem Passieren der Öffnung wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Im neueren "Federgelenk" ist der federnde schmale Bereich stark bewehrt.

de.wikipedia.org

Glühwendeln sind daher federnd aufgehängt mit etwas Spielraum für Verkürzung.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist mit Gold bedampft und wird federnd kontaktiert, damit der Kristall bei Wärmeausdehnung nicht zerstört werden kann.

de.wikipedia.org

Beim Schwingankerantrieb wird über eine Spule mit wechselnder Feldstärke ein schwerer, federnd gelagerter Anker in Schwingung versetzt, die sich auf den Förderer überträgt.

de.wikipedia.org

Federnde Druckstücke dienen dem schnellen Indexieren, Positionieren und Fixieren von Gegenständen sowie als An- und Abdrückstifte.

de.wikipedia.org

Ein Stuhl ohne Hinterbeine, der wegen seiner starren Konstruktion diesen federnden Sitz nicht hat, wird nicht zu den eigentlichen Freischwingern gezählt.

de.wikipedia.org

Ihr Markenzeichen war ein federnder Hinterbau mit geschwungenen Streben, die das Fahren auf unebenen Straßen leichter machen sollten.

de.wikipedia.org