Übersetzungen für „fleischlos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfleisch·los [ˈfl͜aiʃloːs] ADJ

fleischlos

vleesloos

fleischlos

zonder vlees

die fleischlose Küche

de vegetarische keuken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufig wurden sie in der Schonkost für Kranke und Schwache und fleischlosen Küche der Fastenzeit oder des Vegetarismus genutzt.

de.wikipedia.org

Seine Opfer bestanden aus Brandopfern, Gaben ohne Libation, die für die griechische Kultpraxis untypisch waren, und möglicherweise fleischlosen Gaben.

de.wikipedia.org

Ähnlich werden eine Vielzahl von fleischlosen Gerichten, Vorspeisen und Gemüsezubereitungen aus den asiatischen Küchen und in den orientalischen Küchen für die Bedürfnisse von Vegetariern adaptiert.

de.wikipedia.org

Nach außen hin leistete er dem spanischen König den Treueeid, ging auch regelmäßig zur Messe und zur Beichte und berücksichtigte die fleischlosen Tage.

de.wikipedia.org

Relativ neu ist die Gemüsekrokette (Groentekroket) für Menschen, die sich fleischlos ernähren wollen.

de.wikipedia.org

Schnell erlangte die Idee große Beliebtheit, fleischlose Kost zu günstigem Preis anzubieten, und andere Unternehmen eröffneten ähnliche Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Die Suppe wird dort fleischlos mit einem hohen Anteil an Molke zubereitet, wobei in der modernen Küche die Schafsmolke durch Kuhmolke ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Beim so genannten fleischlosen Solo (kurz Fleischloser, auch Nackter, Kopfloser, Knochenloser oder Gehirnloser) gibt es keine Trümpfe.

de.wikipedia.org

Die Umstellung auf fleischlose Kost sei für sie in jedem Fall machbar gewesen, obgleich sie auf einige Dinge verzichten musste.

de.wikipedia.org

1852 begann Hahn konsequent fleischlos zu leben und von da an zeitlebens aktiv für den Vegetarismus zu werben.

de.wikipedia.org